Chương 171: Cô nói bỏ qua là xong chắc?

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

7.337 chữ

14-06-2026

Người phụ nữ mở lại video trên máy ảnh.

Trong màn hình, cô ta đang mỉm cười, khởi động chân tay rồi vẫy tay chào ống kính.

Sau đó là một động tác cởi phăng áo khoác cực kỳ dứt khoát rồi bước xuống nước...

Đột nhiên!

Một bóng đen từ góc chéo lao ra, đè sấp người phụ nữ xuống đất, ghì chặt cô ta dưới thân, còn người phụ nữ thì ra sức giãy giụa.

Vì máy ảnh nằm dưới nước nên không thu được âm thanh, nhìn từ hình ảnh thì diễn biến đúng là như vậy.

Vãi chưởng! Cái video không tiếng này đúng là bằng chứng thép! Nhìn y hệt cảnh một cô gái đang quay video thì bị gã đàn ông lao vào đè nghiến xuống đất!

Đang cười mà tự dưng tắt nụ cười luôn. Nếu là tôi đi cứu người thì có mười cái miệng cũng không giải thích nổi mất!

...]

Trong phút chốc, phòng livestream nổ ra tranh cãi nảy lửa, antifan lại được đà vùng lên.

"Đồng chí cảnh sát xem đi! Bằng chứng rành rành ra đấy! Hắn ta rõ ràng đã quấy rối tình dục! Giờ người tôi vẫn còn ê ẩm đây này!"

"Tôi yêu cầu hắn phải xin lỗi tôi ngay lập tức! Đăng bài xin lỗi liên tục trong vòng một tháng! Đồng thời bồi thường cho tôi 5000 tệ tiền tổn thất tinh thần!"

Xem xong video, người phụ nữ lập tức cứng cỏi hẳn lên, chỉ thẳng vào mặt Lâm Nhàn: "Thiếu một xu cũng không được! Bằng không tôi sẽ bóc phốt, làm cho hắn thân bại danh liệt!"

Chú cảnh sát nghiêm mặt, nhìn Lâm Nhàn đầy dò xét: "Cậu thanh niên, cậu giải thích sao đây?"

"Tại sao tôi phải giải thích? Cái video này đến một tí tiếng cũng chẳng có!"

Lâm Nhàn nhún vai. Nếu chỉ nhìn mỗi cái video này thì căn bản chẳng thể phán đoán được gì.

"Máy ảnh của tôi ở dưới nước thì làm sao mà thu được tiếng, có hình ảnh là đủ rồi."

Người phụ nữ vênh váo tự đắc, cảm thấy đây là một cơ hội tốt để tăng follow.

"Thực ra là cô ta cứ liên tục kêu cứu, bảo là không cứu thì sẽ nhảy sông."

Lâm Nhàn kể lại sống động y như thật: "Tôi vội vàng chạy qua đó, ai ngờ cô ta đột nhiên cởi phăng áo ra, mưu toan quyến rũ tôi."

Người phụ nữ tức điên người: "Anh nói láo, tôi quay lưng về phía anh thì quyến rũ kiểu gì?"

"Chắc chắn là cô đã nhắm vào tôi từ trước, định chơi trò mỹ nhân ướt át quyến rũ tôi chứ gì! Tôi đè cô ta xuống mà cô ta vẫn còn sờ soạng tôi kìa, chú xem trong hình tay cháu có động đậy gì đâu."

Lâm Nhàn lại bịa ra một kịch bản khác. Dù sao cũng không có âm thanh, hắn muốn nói hươu nói vượn gì chẳng được.

Chú cảnh sát: ...

Người phụ nữ tức bốc khói, nhe răng trợn mắt lao lên đẩy Lâm Nhàn: "Mẹ kiếp, ai thèm sờ anh chứ, anh tưởng mình là Đường Tăng chắc!"

Mọi chuyện diễn ra chỉ trong chớp mắt.

Lâm Nhàn như thể đã đoán trước được hành động của cô ta. Ngay khoảnh khắc người phụ nữ vừa chạm vào người mình——

Lâm Nhàn vận hết Đan điền chi khí, phát ra một tiếng hét cao vút sánh ngang với giọng ca Pavarotti, gào toáng lên:

"Quấy——rối——tình——dục——"

"Giữa thanh thiên bạch nhật! Ban ngày ban mặt! Cô ta sờ tôi!"

Lâm Nhàn giơ cao hai tay, trợn tròn mắt nhìn chú cảnh sát, vẻ mặt ngập tràn sự oan ức và vô tội.

Người phụ nữ bị dọa cho đờ người ra, như thể bị nhấn nút tạm dừng, tay cũng không dám nhúc nhích.

"Ờm... ờm... hai người đừng có ồn ào nữa, đi theo tôi về đồn làm bản tường trình!"Chú cảnh sát cũng ngớ người mất vài giây, sau đó vội vàng tách hai người ra.

[Ha ha ha! Tôi làm chứng cho Anh chàng buông xuôi nhé, đúng là bà kia sờ anh ấy rồi! Quấy rối 100%!

Đàn ông thì không được quyền bị quấy rối chắc? Chẳng phải bảo nam nữ bình đẳng sao? Hay chỉ bình đẳng lúc nào có lợi cho mình?

Anh chàng buông xuôi xài chiêu này điêu luyện thật đấy, không hổ danh là Mộ Dung Phục làng Manh! Tôi thấy rõ ràng là bà kia động thủ trước.

Giữa lúc hai người đang giằng co, một cô gái mặc váy đỏ bước tới.

"Tiểu Hồng, cuối cùng cậu cũng đến rồi, mau ra đây chửi thằng biến thái này với tớ!"

Thấy bạn mình đến, cô gái vội vàng chạy ào tới.

???

Tiểu Hồng vừa nhìn thấy Lâm Nhàn thì hận không thể quay đầu bỏ đi ngay lập tức, tiếc là đã bị cô bạn kéo xệch đi.

Lâm Nhàn nhận ra đây là đối tượng đi xem mắt hồi sáng, liền tự nhiên chào một câu: "Trùng hợp thế!"

"Ừ, trùng hợp thật!"

Tiểu Hồng đáp lời, trong lòng thầm rủa sao cái tên Lâm Nhàn này vẫn chưa chết quách đi cho rảnh nợ.

Cô gái "nhảy sông" thấy hai người nói chuyện thì nghệt mặt ra: "Tiểu Hồng, hai người quen nhau à?"

"Khoan hẵng hỏi, rốt cuộc là có chuyện gì?"

Tiểu Hồng kéo bạn ra một góc, hạ giọng hỏi.

"Gã này xô tớ ngã nhào, đau chết đi được. Tớ thấy đây là cơ hội tốt để câu view..."

Hai người đứng nép sang một bên thì thầm to nhỏ.

Vãi nồi! Đây chẳng phải là cô nàng xem mắt hồi sáng sao? Đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, hai bà này khéo lại là 'đồng nghiệp' cũng nên!

Toang thật rồi, cả hai bà này đều có thù với Anh chàng buông xuôi, ổng không bị ép bay màu khỏi show đấy chứ?

...]

"Gã này không dễ chọc đâu, hắn đang quay show thực tế livestream đấy, chắc nãy giờ phát trực tiếp hết lên mạng rồi, cậu tốt nhất nên nghĩ cho kỹ."

Tiểu Hồng mở phòng livestream của Lâm Nhàn ra cho bạn xem. Bản thân cô cũng mới biết thân phận của hắn cách đây không lâu.

"Vãi chưởng! Gã hãm tài này là hot face á? Gần chục triệu fan rồi cơ à?"

Cô gái lập tức hoảng loạn. Người ta không phải dạng vừa đâu, làm gì có chuyện dễ bắt nạt như thế.

"Tớ ra đằng kia đợi cậu nhé!"

Tiểu Hồng nói xong liền đi thẳng về phía lề đường, hoàn toàn không muốn dính líu vào vũng bùn này.

Đứng đắn đo mất ba phút, cô gái kia mới lóc cóc quay lại.

"Nể mặt anh là người quen của bạn tôi, anh xin lỗi tôi một câu, chuyện này coi như xí xóa."

Dù trong lòng đang chột dạ, cô gái vẫn gượng cười hai tiếng, xua xua tay tỏ vẻ vô cùng rộng lượng.

"Dĩ hòa vi quý, thế này là tốt nhất, sau này mọi người vẫn có thể làm bạn."

Chú cảnh sát thấy cô gái không truy cứu nữa, cũng mỉm cười hòa hoãn.

"Cô vứt liêm sỉ ở đâu rồi? Tôi làm sai cái gì mà phải xin lỗi cô?"

Lâm Nhàn bị chọc cho cười khẩy. Cái cô này đúng là mắc bệnh ảo tưởng sức mạnh.

"Anh đừng có mà không biết điều! Tôi đã không bắt anh đền tiền rồi, anh còn muốn thế nào nữa?"

Cô gái chỉ thẳng mặt Lâm Nhàn, cảm thấy bản thân mình đã quá đỗi khoan dung độ lượng: "Bằng không để tôi tung video lên mạng, lúc đấy anh đừng hòng lăn lộn trong cái giới này nữa!"

"Cô đúng là rộng lượng thật đấy, vu khống tôi nửa ngày trời, cuối cùng chỉ bắt tôi xin lỗi thôi cơ à!"

Lâm Nhàn nhướng mày: "Làm đúng theo những gì cô vừa gào lên lúc nãy đi, rồi tôi sẽ tha thứ cho cô!"Người phụ nữ nghĩ ngợi một lát, lúc nãy hắn bắt cô ta phải xin lỗi suốt một tháng, lại còn bồi thường 5000 tệ, mấy việc này cô ta chắc chắn sẽ không làm.

"Tôi chờ anh quỳ xuống cầu xin tôi xóa video!"

Người phụ nữ lườm Lâm Nhàn một cái, rồi rút điện thoại ra.

【Có ai hiểu cảm giác này không các chị em ơi, giữa ban ngày ban mặt mà bị một thằng biến thái quấy rối tình dục, tôi phải làm sao bây giờ?】

Sau khi gõ xong tiêu đề, cô ta đăng thẳng video lên mạng.

"Tôi chờ đấy!"

Lâm Nhàn dửng dưng nhún vai, cũng quay người bỏ đi.

Cảnh sát thúc thúc nhíu mày, đứng tại chỗ gọi với theo: "Có vấn đề gì thì đến đồn báo án, chúng tôi sẽ xử lý theo pháp luật!"

[Điển hình của điển hình! Bà đây đã rộng lượng tha thứ cho mày rồi, mày còn không mau đội ơn tao đi?

Tức chết đi được, phong khí xã hội chính là bị loại người này làm cho bại hoại! Cứ thế này thì sau này ai còn dám làm việc nghĩa nữa?

Thế nào gọi là vu khống? Mấy người biết chắc lúc đó hắn không có ý đồ sàm sỡ à? Chẳng qua là đang livestream nên mới không dám động thủ thôi.

[...]

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!